BIENVENIDAS OFICIALES / OFFICIAL WELCOMES
Jan Berteling
Presidente IWBF Europe /
President, IWBF Europe
Deseando ir a Valladolid para las Finales de la Champions Cup, quiero dar la bienvenida a Valladolid a todos los jugadores, entrenadores y cuerpo técnico así como a los oficiales técnicos nacionales e internacionales y por supuesto a todos los espectadores.
El Club BSR Valladolid ha participado en ocho ocasiones en la Eurocopa, desde que participo por primera vez en la Copa André Vergauwen en el 2000. Ha organizado las finales de la Copa Willi Brinkmann en 2009 y el pasado año nos ayudó a reemplazar a otro club español en la organización de las finales de la Copa André Vergauwen. Por lo que ya tiene bastante historia. Estoy seguro que el Club BSR Valladolid está haciendo un gran trabajo preparando este evento y se un excelente organizador para este importante evento.
Sin duda, los partidos están próximos y con un excelente baloncesto en silla de ruedas. Muchos jugadores se están preparando para los campeonatos europeos, pero donde nos mostraran sus mejores habilidades será aquí en estas finales.
Mis mejores deseos para todos y buen juego.
Y disfruten de Valladolid
Jan Berteling
Presidente IWBF Europe.
I am looking forward to go to Valladolid for the CHAMPIONS CUP 2013 finals and I welcome to Valladolid all the players, coaches and team staff, all the national and international technical officers and also, of course, all the spectators.
BSR Valladolid has participated eight times in the Eurocup, starting in the ‘André Vergauwen’ Cup in 2000. It has organised the finals of the ‘Willi Brinkmann’ Cup in 2009, while last year, the club helped us out by replacing another spanish club in organising the ‘André Vergauwen’ Cup finals. Therefore, already quite a history. I am sure that BSR Valladolid is doing a great job in preparing for this event and be an excellent organiser for this important event.
The games will undoubtedly be close and with excellent wheelchair basketball. Many players are preparing for the European Champions, but will also perform at the best of their abilities here in these finals.
I wish you all the very best and very good games.
And enjoy Valladolid.
Jan Berteling
President, IWBF Europe.
<< Volver a la página de saludos / back to official welcomes