volver a bsrvalladolid.com

BSR Valladolid - CHAMPIONS CUP Valladolid, del 3 al 5 de MAYO de 2013

BIENVENIDAS OFICIALES / OFFICIAL WELCOMES

Francisco Javier León de la Riva

Fco. Javier León de la Riva
Patrocinadores Principales
Alcalde de Valladolid / Mayor of Valladolid Council

español La ‘Champions Cup’ es la competición estrella del baloncesto en silla de ruedas en Europa y, durante los primeros días del mes de mayo, el Polideportivo Pisuerga de Valladolid será el digno anfitrión de su edición 2013, convocando en sus gradas a una afición entregada y entusiasta que redoblará el colorido que de por sí encierra esta disciplina deportiva.

La Fundación Municipal de Deportes del Excmo. Ayuntamiento de Valladolid, la Junta de Castilla y León y la Fundación Grupo Norte, patrocinador del Club Baloncesto Silla de Ruedas Valladolid, han compartido la responsabilidad de la organización de este acontecimiento y, dada la experiencia de las tres entidades, no es difícil augurar que el desarrollo del campeonato será todo un éxito.

Se estima que 70 años después de que el baloncesto en silla de ruedas diera sus primeros pasos en Inglaterra y Estados Unidos, el número de personas que lo practican en el mundo puede superar los 100.000. La delegación europea de la Federación Internacional de Baloncesto en Silla de Ruedas (IWBF) ha valorado muy positivamente la candidatura de Valladolid para acoger la ‘Champions Cup 2013’ y, como alcalde de los vallisoletanos, vallisoletano y gran aficionado al baloncesto, no me cabe la menor duda de la sobrada y contrastada suficiencia de nuestra ciudad como anfitriona de los más complejos retos deportivos.

Los grandes equipos europeos del baloncesto en silla de ruedas llegan a Valladolid en la plenitud de la primavera, ese tiempo del año en que el ciclo de la vida natural alcanza su momento más explosivo. Eso ha de ser la Champions Cup 2013: una auténtica explosión de deportividad, de espíritu de superación y de positividad.

No hay por qué dejar de reconocer, una y otra vez, el gran mensaje y la gran lección que estos deportistas nos transmiten con su experiencia deportiva. Nunca mejor que ahora para aprender de ellos el valor del esfuerzo y la importancia salir a la cancha de la vida, siempre, siempre, a por todas.

Francisco Javier León de la Riva
Alcalde de Valladolid

english The Champion Cup 2013, which is Europe´s most important Wheelchair Basketball tournament, will be held at the Pisuerga Sports Center in Valladolid in early May 2013.

The City Sports Foundation, the Regional Government of Castilla y León, along with Grupo Norte Foundation (Sponsor of the Valladolid Wheelchair Basketball Club), have shared the responsibility for organizing this major sports event which will surely be a great success given the organizers´ long experience.

It is estimated that, nowadays, over 100,000 people play Wheelchair basketball worldwide 70 years after wheelchair basketball took its first step both in the UK and the United States. The IWBF Europe has positively assessed the Valladolid bid to host the Champions Cup 2013. As Mayor of Valladolid, and a great basketball supporter I have no doubt our city is ready to host the most challenging sports events.

Europe´s most prestigious wheelchair basketball clubs will meet in Valladolid next spring, this especial time of the year when Nature awakens. We want the Champions Cup 2013 to be a great melting pot where sport, positivity and a spirit of constant improvement can meet and mix.

The Champions Cup 2013 will show all of us that although these elite athletes have disabilities they are capable and passionate enough to go far beyond whatever disability they might have.

Francisco Javier Leon of the Riva
Mayor of Valladolid

<< Volver a la página de saludos / back to official welcomes